Vertaling van "actuale comune ale uniunii europene şi obiectivele statelor membre " (Duits → Nederlands) :

− Liniile directoare privind ocuparea forţei de muncă propuse de Comisie şi aprobate de Consiliu, prezintă priorităţile actuale comune ale Uniunii Europene şi obiectivele Statelor Membre cu privire la politicile de ocupare a forţei de muncă la nivel naţional.
– (RO) De werkgelegenheidsrichtsnoeren die door de Commissie zijn voorgesteld en door de Raad zijn vastgesteld, bevatten de huidige gemeenschappelijke prioriteiten van de Europese Unie en de doelstellingen van de lidstaten met betrekking tot hun nationale werkgelegenheidsbeleid.

Mă revoltă această crimă oribilă, dar în acelaşi timp mă revoltă şi reticenţa instituţiilor europene şi a statelor membre ale Uniunii Europene de a recurge la pârghiile de persuasiune şi presiune pe care le au la îndemână.
Ik verafschuw deze afschuwelijke misdaad, maar tegelijkertijd verafschuw ik ook de terughoudendheid van Europese instellingen en de lidstaten van de Europese Unie om gebruik te maken van de instrumenten van overreding en druk die tot hun beschikking staan.