Traduction de «acquisition » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Acquisition | Erwerb | Erwerbung
acquisitie tegen vergoeding

M&A-AnalystIn | Mergers-and-Acquisitions-Analyst | Mergers-and-Acquisitions-Analyst/Mergers-and-Acquisitions-Analystin | Mergers-and-Acquisitions-Analystin
adviseur fusies en overnames | mergers and acquisitions analyst | analist fusies en overnames | M&A specialist

Command, Control, Communications, Computers with Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance | Kommando-, Kontroll-, Kommunikations-, Computer-, Nachrichten-, Überwachungs- Zielerfassungs- und Aufklärungssysteme | C4 ISTAR [Abbr.]
Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance | Commando, controle, communicatie, computers, inlichtingen, bewaking, doelopsporing en verkenning | C4 ISTAR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zuschüsse an die "Société Wallonne d'acquisitions et de cessions d'entreprises" (SOWACCESS)
Subsidies aan de "Société wallonne d'acquisitions en de cessions d'entreprises (SOWACCESS)" (Waalse Maatschappij voor de aankopen en de afstanden van ondernemingen".

4.1.1. Wegen der Einschränkungen in vielen einzelnen Rechtsvorschriften sowohl auf Bundesebene als auch auf Ebene der Bundesstaaten - z. B. in den Beschaffungsrichtlinien des Bundes für Verteidigungsgüter (Defense Federal Acquisition Regulations) - ist der US-Markt nur schwer zugänglich.
4.1.1. De toegang tot de Amerikaanse markt is moeilijk wegens beperkende maatregelen die zijn vastgelegd in veel afzonderlijke wetten zowel op federaal niveau als op dat van de deelstaten, zoals de Defense Federal Acquisition Regulations.

Zuschüsse an die "Société Wallonne d'acquisitions et de cessions d'entreprises" (SOWACCESS).
Subsidies aan de "Société wallonne d'acquisitions en de cessions d'entreprises (SOWACCESS)" (Waalse Maatschappij voor de aankopen en de afstanden van ondernemingen".

– unter Hinweis auf den Bericht des Sonderberichterstatters der Vereinten Nationen über das Recht auf Nahrung, Olivier De Schutter, vom 11. Juni 2009 mit dem Titel „Large-scale land acquisitions and leases: A set of core principles and measures to address the human rights challenge“ (Landerwerb und ‑verpachtung im großen Stil: wichtige Grundsätze und Maßnahmen zur Bewältigung der Herausforderungen im Zusammenhang mit den Menschenrechten),
– gezien het verslag van speciaal rapporteur van de VN Olivier De Schutter over het recht op voedsel "Large-scale land acquisitions and leases: a set of core principles and measures to address the human rights challenge" van 11 juni 2009,

Zuschuss an die " Société wallonne d'acquisitions et de cessions d'entreprises" (SOWACCESS).
Subsidies aan de " Société wallonne d'acquisitions en de cessions d'entreprises (SOWACCESS)" (Waalse Maatschappij voor de aankopen en de afstanden van ondernemingen" .

– unter Hinweis auf den Bericht des Sonderberichterstatters der Vereinten Nationen über das Recht auf Nahrung, Olivier De Schutter, vom 11. Juni 2009 mit dem Titel „Large-scale land acquisitions and leases: A set of core principles and measures to address the human rights challenge“ (Landerwerb und -verpachtung im großen Stil: wichtige Grundsätze und Maßnahmen zur Bewältigung der Herausforderungen im Zusammenhang mit den Menschenrechten),
– gezien het verslag van speciaal rapporteur van de VN Olivier De Schutter over het recht op voedsel „Large-scale land acquisitions and leases: a set of core principles and measures to address the human rights challenge” van 11 juni 2009,

Zuschuss an die " Société Wallonne d'acquisitions et de cessions d'entreprises" (SOWACCESS)
Subsidies aan de " Société wallonne d'acquisitions en de cessions d'entreprises (SOWACCESS)" (Waalse Maatschappij voor de aankopen en de afstanden van ondernemingen).

Zuschuss an die " Société wallonne d'acquisitions et de cessions d'entreprises" (SOWACCESS)
Subsidies aan de « Société wallonne d'acquisitions en de cessions d'entreprises (SOWACCESS) » (Waalse Maatschappij voor de aankopen en de afstanden van ondernemingen" .

Zuschüsse an die " Société wallonne d'acquisitions et de cessions d'entreprises" (SOWACCESS).
Toelagen aan de « Société wallonne d'acquisitions en de cessions d'entreprises (SOWACCESS) » (Waalse Maatschappij voor de aankopen en de afstanden van ondernemingen.

Zuschüsse an die " Société wallonne d'acquisitions et de cessions d'entreprises" (SOWACCESS).
Toelagen aan de " Société wallonne d'acquisitions en de cessions d'entreprises (SOWACCESS)" (Waalse Maatschappij voor de aankopen en de afstanden van ondernemingen" .