Vertaling van "achten berichterstatterin fordert " (Duits → Nederlands) :

Daher empfiehlt die Berichterstatterin dem Europäischen Parlament, auf die Anwendung dieser Abkommen zu achten. Die Berichterstatterin fordert die Kommission auf, der Verpflichtung nachzukommen, das Europäische Parlament in jeder Phase über den Stand der Abkommen, mindestens aber alle sechs Wochen, zu informieren.
De rapporteur verzoekt de Europese Commissie te voldoen aan de verplichting het Europees Parlement volledig op de hoogte te houden van alle stappen van de procedure met betrekking tot de overeenkomsten, en ten minste elke zes maanden.

Außerdem fordert die Berichterstatterin die Kommission und die Behörden des Unabhängigen Staates Samoa auf, auf die uneingeschränkte Gegenseitigkeit der Befreiung von der Visumpflicht zu achten, die zur Folge haben muss, dass alle Bürger – insbesondere alle Bürger der Union – gleichbehandelt werden.
Bovendien verzoekt de rapporteur de Commissie en de autoriteiten van Samoa om toe te zien op volledige wederkerigheid van de visumvrijstelling, die voorziet in gelijke behandeling van alle burgers, met name de burgers van de Unie ten opzichte van elkaar.

Außerdem fordert die Berichterstatterin die Kommission und die Behörden von St. Vincent und die Grenadinen auf, auf die uneingeschränkte Gegenseitigkeit der Befreiung von der Visumpflicht zu achten, die zur Folge haben muss, dass alle Bürger – insbesondere alle Bürger der Union – gleichbehandelt werden.
Bovendien verzoekt de rapporteur de Commissie en de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines om toe te zien op volledige wederkerigheid van de visumvrijstelling, die voorziet in gelijke behandeling van alle burgers, met name de burgers van de Unie ten opzichte van elkaar.

Außerdem fordert die Berichterstatterin die Kommission und die Behörden der Republik Trinidad und Tobago auf, auf die uneingeschränkte Gegenseitigkeit der Befreiung von der Visumpflicht zu achten, die zur Folge haben muss, dass alle Bürger – insbesondere alle Bürger der Union – gleichbehandelt werden.
Bovendien vraagt de rapporteur aan de Commissie en de autoriteiten van de Republiek Trinidad en Tobago om toe te zien op de volledige wederkerigheid van de visumvrijstelling, waardoor alle burgers, vooral de burgers van de Unie ten opzichte van elkaar, gelijk worden behandeld.