Traduction de «achte gedankenstrich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gedankenstrich
streepje

Acht-Kanal-Lochstreifen | Acht-Spur-Lochband
achtsporenponsband

Gruppe der am stärksten industrialisierten Länder [ G7 | G7/G8 | G8 | G8-Staaten | Gruppe der Acht | Gruppe der acht größten Industriestaaten | Gruppe der Sieben | Siebenergruppe ]
Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]

Gedankenstrich | Spiegelstrich
streepje

außer Acht lassen
voorbijgaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° der achte Gedankenstrich " Auf der Grundlage ihrer Berufserfahrung müssen sie ihre Kenntnis der gemeinschaftlichen, belgischen und regionalen Regelung im normativen Bereich und in Sachen ländliche Entwicklung nachweisen können" wird aufgehoben;
4° onder het achtste streepje worden de woorden " Op grond van hun beroepservaring, hun kennis kunnen aantonen van de EG-, Belgische en gewestelijke regelgeving inzake normering en plattelandsontwikkeling; " opgeheven;

- werden der dritte, vierte, fünfte, sechste, siebte und achte Gedankenstrich gestrichen.
- vervallen de derde, vierde, vijfde, zesde en achtste streepjes.

In Feld 13 vierter Unterabsatz erhält der achte Gedankenstrich folgende Fassung:
In vak 13, vierde alinea, wordt het achtste streepje als volgt vervangen:

Der achte Gedankenstrich erhält folgende Fassung:"
wordt het achtste gedachtestreepje vervangen door:"

a) Der achte Gedankenstrich erhält folgende Fassung:
a) wordt het achtste gedachtestreepje vervangen door:

vi) erhält der achte Gedankenstrich folgende Fassung: "- im aktiven Dienst stehender Beamter oder Bediensteter der Organe der Europäischen Gemeinschaften oder der ihnen angegliederten Einrichtungen, Ämter, Agenturen und Gremien oder der Europäischen Zentralbank".
vi) wordt het huidige achtste streepje vervangen door: "- ambtenaar of ander personeelslid in actieve dienst van de instellingen der Europese Gemeenschappen of van de daaraan verbonden gespecialiseerde lichamen of van de Europese Centrale Bank".