Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Die Bewilligung widerrufen oder aussetzen
Die Genehmigung ist abgelehnt oder widerrufen worden

Vertaling van "abändern oder widerrufen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
die Genehmigung ist abgelehnt oder widerrufen worden

de ontheffing is geweigerd of ingetrokken


die Bewilligung widerrufen oder aussetzen

de vergunning intrekken of schorsen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Er kann die Entscheidung des Prokurators des Königs bestätigen, abändern oder widerrufen.

Hij kan de beslissing van de procureur des Konings bevestigen, wijzigen of intrekken.


2. Das Gericht, das den Beschluss zur vorläufigen Pfändung erlassen hat, kann ferner aufgrund veränderter Umstände, sofern dies nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats zulässig ist, den Beschluss von sich aus abändern oder widerrufen.

2. Het gerecht dat het bevel tot conservatoir beslag heeft uitgevaardigd, kan , indien het recht van de lidstaat van herkomst dit toestaat, ook ambtshalve het bevel wijzigen of intrekken omdat de omstandigheden zijn veranderd.


(6) Unter den Voraussetzungen des Absatzes 5 können die auf den Websites in Anhang V angegebenen zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten eine von ihnen erteilte Ausfuhrgenehmigung für ungültig erklären, aussetzen, abändern oder widerrufen.

6. De bevoegde autoriteiten van de lidstaten, die op de in bijlage V vermelde internetsites worden genoemd, kunnen, in de in lid 5 genoemde omstandigheden, een verleende uitvoervergunning nietig verklaren, opschorten, wijzigen of intrekken.


Die zuständigen Behörden können in Übereinstimmung mit Absatz 4 oder Absatz 5 bereits erteilte Genehmigungen für ungültig erklären, aussetzen, abändern oder widerrufen.

Wanneer de bevoegde autoriteiten optreden overeenkomstig lid 4 of lid 5, kunnen zij reeds verleende vergunningen vernietigen, schorsen, wijzigen of intrekken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Er kann die Entscheidung des Prokurators des Königs bestätigen, abändern oder widerrufen.

Hij kan de beslissing van de procureur des Konings bevestigen, wijzigen of intrekken.


(4) Die zuständigen Behörden können in Übereinstimmung mit dieser Verordnung die Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung verweigern und eine von ihnen bereits erteilte Ausfuhrgenehmigung für ungültig erklären, aussetzen, abändern, zurücknehmen oder widerrufen.

4. De bevoegde autoriteiten mogen, in overeenstemming met deze verordening, weigeren een uitvoervergunning af te geven en reeds verleende uitvoervergunningen intrekken, schorsen, wijzigen of herroepen.


(2) Die zuständigen Behörden können in Übereinstimmung mit dieser Verordnung die Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung verweigern und eine von ihnen bereits erteilte Ausfuhrgenehmigung für ungültig erklären, aussetzen, abändern, zurücknehmen oder widerrufen.

2. De bevoegde autoriteiten kunnen, overeenkomstig deze verordening handelend, weigeren een uitvoervergunning te verlenen en een reeds verleende uitvoervergunning nietig verklaren, opschorten, wijzigen of intrekken.




Anderen hebben gezocht naar : die bewilligung widerrufen oder aussetzen     abändern oder widerrufen     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'abändern oder widerrufen' ->

Date index: 2023-07-24
w