Vertaling van "abzubauen misst einem " (Duits → Nederlands) :

hält es für überaus wichtig, Verschlüsselungstechniken und den Umgang mit neuen Medien und Technologien in die Lehrpläne aller Stufen zu integrieren, und weist darauf hin, dass digitale Kompetenzen dazu beitragen können, Barrieren beim Zugang zum Arbeitsmarkt abzubauen; misst einem ständigen Dialog mit den Sozialpartnern große Bedeutung für die Überwindung der geschlechtsspezifischen Diskrepanz auf diesem Gebiet bei.
benadrukt dat programmeren, nieuwe media en technologieën moeten worden opgenomen in onderwijsprogramma's op alle niveaus en wijst op het potentieel van digitale vaardigheden om belemmeringen voor de toegang tot de arbeidsmarkt te beperken; wijst op het belang van een permanente dialoog met de sociale partners om de genderkloof op dit gebied te dichten.

Der Rat misst dem territorialen Zusammenhalt Bedeutung bei als einem der entscheidenden Aspekte der Kohäsionspolitik, bei der es darum geht, territoriale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Entwicklung innerhalb der Europäischen Union abzubauen.
De Raad hecht belang aan territoriale cohesie, die een van de kernpunten van het cohesiebeleid is en erop is gericht territoriale ongelijkheden inzake de economische, sociale en ecologische ontwikkeling binnen de Europese Unie aan te pakken.