Traduction de «abwicklungsbehörde benennt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abwicklungsbehörde
afwikkelingsautoriteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wenn ein Mitgliedstaat die für die Beaufsichtigung von Instituten verantwortliche Behörde (im Folgenden „zuständige Behörde“) als Abwicklungsbehörde benennt, sollten angemessene strukturbezogene Regelungen getroffen werden, um die Funktionen Aufsicht und Abwicklung zu trennen.
Indien een lidstaat de autoriteit die voor het prudentiële toezicht op instellingen verantwoordelijk is (de bevoegde autoriteit), als afwikkelingsautoriteit aanwijst, moeten er passende structurele regelingen worden getroffen om de toezicht- en de afwikkelingsfunctie te scheiden.

für das Krisenmanagement zuständige Behörden – jedes EU-Land benennt eine von der Aufsichtsbehörde unabhängige Abwicklungsbehörde.
autoriteiten belast met crisisbeheersing: ieder EU-land moet een afwikkelingsautoriteit aanwijzen die onafhankelijk is van de toezichthouder.

1. Jeder Mitgliedstaat benennt eine einzige Behörde, die ermächtigt ist, die Abwicklungsinstrumente anzuwenden und die Abwicklungsbefugnisse auszuüben (die Abwicklungsbehörde).
1. Elke lidstaat wijst één autoriteit aan waaraan de bevoegdheid wordt verleend om de afwikkelingsinstrumenten toe te passen en de afwikkelingsbevoegdheden uit te oefenen (de afwikkelingsautoriteit).