Traduction de «abwesenheit ohne triftigen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ohne triftigen Grund ablehnen
zonder geldige redenen weigeren

Abwesenheit ohne Lohnfortzahlung infolge eines prophylaktischen Urlaubs
afwezigheid zonder behoud van loon ingevolge profylactisch verlof

Abwesenheit ohne Lohnfortzahlung wegen Arbeitsunfähigkeit
afwezigheid zonder behoud van loon ingevolge arbeidsongeschiktheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. nach einer genehmigten Abwesenheit ohne triftigen Grund versäumt, seinen Dienst wiederaufzunehmen, und während eines ununterbrochenen Zeitraums von mehr als zehn Tagen abwesend bleibt;
2° na een veroorloofde afwezigheid, zonder geldige reden zijn dienst niet hervat en gedurende een ononderbroken periode van meer dan tien dagen afwezig blijft;