Vertaling van "abweichungen aufweisen wobei " (Duits → Nederlands) :

Verfahren, bei dem zwei oder mehr Spirituosen ein und derselben Kategorie zusammengebracht werden, die in ihrer Zusammensetzung nur geringfügige Abweichungen aufweisen, wobei diese Abweichungen durch ein oder mehrere der folgenden Kriterien bedingt sind:
Onder "blending" wordt verstaan de samenvoeging van twee of meer gedistilleerde dranken van hetzelfde type die slechts nuanceverschillen in samenstelling vertonen als gevolg van een of meer van de volgende factoren:

1999 lag der Gesamtbeschäftigungszuwachs bei 2,2%, und die Erwerbstätigenquote erreichte 66,3% (69,1% für Männer und 63,4% für Frauen), wobei diese Werte altersspezifisch starke Abweichungen aufweisen.
In 1999 is de totale werkgelegenheid met 2,2 % gestegen; de netto arbeidsdeelname bedroeg 66,3 % (69,1 % bij mannen en 63,4 % bij vrouwen), maar was zeer verschillend naar gelang van de leeftijdsgroep.

Verfahren, bei dem zwei oder mehr Spirituosen ein und derselben Kategorie zusammengebracht werden, die in ihrer Zusammensetzung jedoch nur geringfügige Abweichungen aufweisen, wobei diese Abweichungen durch ein oder mehrere der folgenden Kriterien bedingt sind:
bewerking waarbij twee of meer gedistilleerde dranken van dezelfde categorie worden samengevoegd die ten opzichte van elkaar slechts nuanceverschillen vertonen die het gevolg zijn van een of meer van de volgende factoren: