Traduction de «abweichung gilt unbeschadet » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Abweichung gilt unbeschadet des Artikels 34b Absatz 2 Buchstabe c.
Deze afwijking is van toepassing onverminderd artikel 34 ter, lid 2, onder c).

In Abweichung von § 2, § 3 und § 4 und unbeschadet von Artikel 44 des Nitraterlasses gilt die Abschlussbilanz eines Betriebs, die zu einem positiven Schluss bezüglich des Qualitätskonzepts in seiner Gesamtheit kommt, als genehmigt.
In afwijking van §§ 2, 3 en 4 en onverminderd artikel 44 van het " nitraten" -besluit, wordt de eindbalans van een exploitatie die eindigt met een positieve conclusie over het kwaliteitszorgproces in zijn geheel, geacht goedgekeurd te zijn.

In Abweichung von § 2, § 3 und § 4 und unbeschadet von Artikel 44 des Nitraterlasses gilt die Abschlussbilanz eines Betriebs, die zu einem negativen Schluss bezüglich des Qualitätskonzepts in seiner Gesamtheit kommt, als nicht genehmigt.
In afwijking van §§ 2, 3 en 4 en onverminderd artikel 44 van het " nitraten" -besluit, wordt de eindbalans van een exploitatie die eindigt met een negatieve conclusie over het kwaliteitszorgproces in zijn geheel, geacht afgekeurd te zijn.