Vertaling van "abweichende sonderregelung anzuwenden " (Duits → Nederlands) :

Der Rat nahm einen Beschluss an, nach dem Italien ermächtigt wird, weiterhin eine vom EU-Mehrwertsteuer­system abweichende Sonderregelung anzuwenden (13929/10).
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij Italië wordt gemachtigd een maatregel te blijven toepassen die afwijkt van het EU-stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) (13929/10).

(2) Abweichend von Absatz 1 erster Satz ist das Königreich Dänemark berechtigt, für die Dauer des in Artikel 28 l genannten Zeitraums die in Absatz 1 Buchstaben a) bis h) vorgesehene Sonderregelung anzuwenden.
2. In afwijking van lid 1, eerste zin, wordt het Koninkrijk Denemarken gemachtigd om gedurende de in artikel 28 terdecies bedoelde periode de bijzondere regeling van belastingheffing als bedoeld in lid 1, onder a) tot en met h), toe te passen.