Vertaling van "abuja stattfand " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abuja-Vertrag
Verdrag tot oprichting van de Afrikaanse Economische Gemeenschap | Verdrag van Abuja

Abuja
Abuja

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– in Kenntnis des Kommuniqués des Vorsitzenden der Afrikanischen Union, der Erklärung des Friedens- und Sicherheitsrates der Afrikanischen Union und des Abschlusskommuniqués der außerordentlichen Sitzung der in der Kommission der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (Ecowas) vertretenen Staats- und Regierungschefs, die am 7. Dezember 2010 in Abuja, Nigeria, stattfand,
– gezien het communiqué van de voorzitter van de Afrikaanse Unie, de verklaring van de Vredes- en veiligheidsraad van de Afrikaanse Unie en het slotcommuniqué van de buitengewone bijeenkomst van de ECOWAS-commissie van de Autoriteit van staatshoofden en regeringsleiders over Ivoorkust, die op 7 december 2010 plaatsvond in Abuja, Nigeria,

– in Kenntnis des hochrangigen Forums über die gesundheitsbezogenen Millenniumsentwicklungsziele, das im Dezember 2004 in Abuja stattfand, sowie in Kenntnis seiner Schlussfolgerungen,
– gezien het forum op hoog niveau over de millenniumdoelstellingen voor de volksgezondheid die in december 2004 in Abuja is gehouden, en de conclusies hiervan,

– in Kenntnis des hochrangigen Forums über die gesundheitsbezogenen Millenniumsentwicklungsziele, das im Dezember 2004 in Abuja stattfand, sowie in Kenntnis seiner Schlussfolgerungen,
– gezien de bijeenkomst van het forum op hoog niveau inzake de millenniumdoelstellingen op gezondheidsgebied, die in december 2004 in Abuja werd gehouden en de conclusies daarvan,

- unter Hinweis auf das Treffen, das am 11. November 2001 in Abuja zwischen dem nigerianischen Präsidenten Olusegun Obasanjo und führenden Politikern, Stammesführern und Meinungsführern aus den Bundesstaaten Benue, Taraba, Nassarawa und Plateau stattfand,
- gezien de ontmoeting die op 11 november 2001 in Abuja heeft plaatsgevonden tussen Nigeriaanse president Olusegun Obasanjo en een aantal politieke, traditionele en opinieleiders uit de deelstaten Benue, Taraba, Nassarawa en Plateau,

– unter Hinweis auf das Treffen, das am 11. November 2001 in Abuja zwischen dem nigerianischen Präsidenten Olusegun Obasanjo und führenden Politikern, Stammesführern und Meinungsführern aus den Bundesstaaten Benue, Taraba, Nassarawa und Plateau stattfand,
– gezien de ontmoeting die op 11 november 2001 in Abuja heeft plaatsgevonden tussen Nigeriaanse president Olusegun Obasanjo en een aantal politieke, traditionele en opinieleiders uit de deelstaten Benue, Taraba, Nassarawa en Plateau,