Traduction de «abtropfgewicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abtropfgewicht
netto-uitlekgewicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

deren Abtropfgewicht gemäß Anhang IX Nummer 5 angegeben ist.
waarvan het netto-uitlekgewicht is aangegeven overeenkomstig punt 5 van bijlage IX.

Befindet sich ein festes Lebensmittel in einer Aufgussflüssigkeit, so ist auch das Abtropfgewicht des Lebensmittels anzugeben.
Wanneer een vast levensmiddel wordt aangeboden in een opgietvloeistof, wordt ook het netto-uitlekgewicht van dat levensmiddel vermeld.

deren Abtropfgewicht gemäß Anhang VIII Nummer 5 angegeben ist, oder
waarvan het netto-uitlekgewicht is aangegeven overeenkomstig punt 5 van bijlage VIII; of

5. Befindet sich ein festes Lebensmittel in einer Aufgussflüssigkeit, so ist auch das Abtropfgewicht dieses Lebensmittels anzugeben.
5. Wanneer een vast levensmiddel wordt aangeboden in een opgietvloeistof, wordt ook het netto-uitlekgewicht van dat levensmiddel vermeld.

Der Preis je Kilogramm des Lebensmittels beruht ausschließlich auf dem Abtropfgewicht”.
De prijs per kilogram van het levensmiddel is uitsluitend gebaseerd op het netto uitlekgewicht".

Der Preis je Kilogramm des Lebensmittels beruht ausschließlich auf dem Abtropfgewicht".
De prijs per kilogram van het levensmiddel is uitsluitend gebaseerd op het netto uitlekgewicht".

- deren Abtropfgewicht gemäß Artikel 8 Absatz 4 angegeben ist oder
- waarvan het netto-uitlekgewicht is aangegeven overeenkomstig artikel 8, lid 4,

Methoden zur Kontrolle des Abtropfgewichts werden nach dem Verfahren des Artikels 20 Absatz 2 festgelegt.
Methoden voor de controle op het netto-uitlekgewicht worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 20, lid 2.

(4) Befindet sich ein festes Lebensmittel in einer Aufgußfluessigkeit, so ist auch das Abtropfgewicht dieses Lebensmittels in der Etikettierung anzugeben.
4. Wanneer een vast levensmiddel wordt aangeboden in een opgietvloeistof, dient ook het netto-uitlekgewicht van dat levensmiddel in de etikettering te worden vermeld.