Traduction de «abteilung programme studien » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abteilung Programme und Studien
Afdeling Programma's en Studies

Abteilung Programme und Bewirtschaftung
Afdeling Programma's en Exploitatie

Abteilung Studien und Koordination der Außendienststellen
Afdeling Studies en Coördinatie van de Buitendiensten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Abteilung Programme und Studien: Generalinspektor
Afdeling Programma's en Studies : Inspecteur-generaal

In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungs- und Ausgabeermächtigungen auf die Basiszuwendung 34.02 vom Programm 02 des Organisationsbereichs 50 zu übertragen, damit die Abteilung Streitsachen und juristische Studien seinen Verpflichtungen nachkommen kann;
Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 34.02 van programma 02 van organisatieafdeling 50 om de Afdeling Geschillen en Juridische Studies in staat te stellen haar verplichtingen na te komen;

Art. 65 - Dem Generalinspektor der Abteilung Wohnungswesen wird die Vollmacht erteilt, im Rahmen der in Anwendung des Wohngesetzbuches oder des Wallonisches Wohngesetzbuches eingeführten Beihilfen für die Ausstattung von Wohnungsgruppen jede Ausgabe zu Lasten der Basiszuwendungen der Klasse 51 des Titels II des Programms 05 von Organisationsbereich 15 des Verwaltungshaushaltsplans des Ministeriums der Wallonischen Region und ausschliesslich in Bezug auf Honorare im Rahmen von durch den ersten Anweisungsbefugten angewiesenen Verträgen für Studien und Bauaufträgen, festzulegen, zu genehmigen und anzuweisen, sofern der Betrag der Ausgabe 500.000 BEF nicht überschreitet.
Art. 65. Er wordt aan de inspecteur-generaal van de afdeling Huisvesting een delegatie toegekend om in het kader van de tegemoetkomingen voor de uitrusting van groepen van woningen, ingevoerd krachtens de Huisvestingscode of de Waalse Huisvestingscode, elke uitgave die aangerekend wordt op de basisallocaties van classe 51, titel II, van programma 05, organisatieafdeling 15 van de administratieve begroting van het Waalse Gewest en die uitsluitend betrekking heeft op erelonen in het kader van overeenkomsten voor studies en opdrachten voor aanneming van werken die door de eerste ordonnateur worden vastgelegd, vast te leggen, goed te keuren en te ordonnanceren voor zover de uitgave niet meer bedraagt dan 500.000 BEF.