Traduction de «abteilung umweltpolizei » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abteilung Umweltpolizei
Afdeling Leefmilieupolitie

Außendienststellen der Abteilung Umweltpolizei
Buitendiensten van de Afdeling Leefmilieupolitie

Abteilung der Umweltpolizei | DPE [Abbr.]
Afdeling Leefmilieupolitie | APL [Abbr.]

Umweltüberwachung [ EMAS | Überwachung der Schadstoffemissionen | Umweltbetriebsprüfung | Umweltinspektorat | Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung | Umweltmonitoring | Umweltpolizei ]
toezicht op het milieu [ ecoaudit | EMAS | milieuaccountancy | milieubeheer- en milieuauditsysteem | milieubewaking | milieudefensie | milieu-inspectie | milieupolitie | milieuwachter ]

Abteilung für allgemeine, Finanz- und Sonderuntersuchungen
Afdeling voor algemene, financiële en bijzondere enquêtes

Abteilung
detachement

Abteilung für Untersuchungen im Bereich der Bauarbeiten, Lieferungen und Dienstleistungen
Afdeling voor enquêtes inzake werken, leveringen en diensten

Beamter der kriminalpolizeilichen Abteilung der Nationalen Polizei
ambtenaar van de gerechtelijke afdelingen van de Police nationale

EAGFL-Ausrichtung [ Beteiligung des EAGFL-Ausrichtung | EAGFL Abteilung Ausrichtung ]
EOGFL, afdeling Oriëntatie [ bijdrage van het EOGFL-Oriëntatie ]

EAGFL-Garantie [ Beteiligung des EAGFL-Garantie | EAGFL Abteilung Garantie ]
EOGFL, afdeling Garantie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 16 - In Artikel R 384, § 5 des verordnungsrechtlichen Teils des Buches II des Umweltgesetzbuches wird der Wortlaut " der Direktion der Steuern und Gebühren der Abteilung für das Wasser oder der Abteilung Umweltpolizei der Generaldirektion der Naturschätze und der Umwelt" durch den Wortlaut " der Generaldirektion der Landwirtschaft der Naturschätze und der Umwelt" ersetzt.
Art. 16. In artikel R 384, § 5, van het regelgevend deel van Boek II van het Milieuwetboek, worden de woorden " bij de Directie Belastingen en Heffingen van de Afdeling Water of Leefmilieupolitie van het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu" vervangen door de woorden " bij het Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu" .

Zur Überprüfung an Ort und Stelle, ob der Abgabepflichtige die Bedingungen für die Befreiung von der Abgabe beachtet, sind die mit einer technischen Aufgabe beauftragten Beamten und Vertragspersonalmitglieder befugt, die der Direktion der Steuern und Gebühren der Abteilung für das Wasser oder der Abteilung Umweltpolizei der Generaldirektion der Naturschätze und der Umwelt zugeteilt wurden.
De met een technisch ambt belaste ambtenaren en contractuelen die aangesteld zijn bij de Directie Belastingen en Heffingen van de Afdeling Water of Leefmilieupolitie van de Algemene Directie Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van het Ministerie van het Waalse Gewest, zijn gemachtigd om ter plaatse na te gaan of de belastingplichtige voldoet aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor de belastingvrijstelling.

1° die Wörter " Abteilung für industrielle Verschmutzungen" werden durch " Abteilung Umweltpolizei" ersetzt;
1° de termen " industriële vervuilingen" worden vervangen door de term " milieupolitie" ;

Artikel 1. In Artikel 6 des Königlichen Erlasses vom 6. Januar 1978 zur Verhütung der Luftverunreinigung bei der Beheizung von Gebäuden mit festem oder flüssigem Brennstoff, abgeändert durch den Erlass der Wallonischen Regionalexekutive vom 23. Dezember 1992, werden die Wörter " Abteilung für industrielle Verschmutzungen" durch " Abteilung Umweltpolizei" ersetzt.
Artikel 1. In artikel 6 van het koninklijk besluit van 6 januari 1978 tot voorkoming van luchtverontreiniging bij het verwarmen van gebouwen met vaste of vloeibare brandstof, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 23 december 1992, worden de termen " industriële vervuilingen" vervangen door de term " milieupolitie" .

Art. 2. In Artikel 9 3° des Erlasses der Wallonischen Regionalexekutive vom 9. Juli 1987 über die Überwachung der Durchführung der Bestimmungen in Sachen Abfälle und giftiger Abfälle, abgeändert durch den Erlass der Wallonischen Regionalexekutive vom 23. Dezember 1992, werden die Wörter " Abteilung für industrielle Verschmutzungen" durch " Abteilung Umweltpolizei" ersetzt.
Art. 2. In artikel 9, 3°, van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 9 juli 1987 betreffende het toezicht op de uitvoering van de bepalingen inzake afval en giftige afval, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 23 december 1992, worden de termen " industriële vervuilingen" vervangen door de term " milieupolitie" .