Traduction de «abstimmungsstunde deshalb » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abstimmungsstunde
tijdstip van de stemming

aus diesem Grunde | deshalb | deswegen
uit dien hoofde

deshalb den Antrag fuer zulaessig erklaeren
uit dien hoofde het verzoek ontvankelijk verklaren.)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es tut mir leid, dass sich die Abstimmungsstunde deshalb verschoben hat.
Mijn excuses voor het feit dat de stemming zo vertraagd is.

An mich sind mehrere Abgeordnete herangetreten, die unaufschiebbare Termine wahrnehmen müssen und daher nicht die ganze Abstimmungsstunde über bleiben können. Deshalb haben sie beantragt, dass die Abstimmungen über den Bericht van Orden zu Bulgarien und den Bericht Moscovici zu Rumänien vorgezogen werden.
Van een aantal leden, die zodanige verplichtingen hebben dat ze niet bij de gehele stemming aanwezig kunnen zijn, heb ik een verzoek ontvangen om de stemming over het verslag van de heer Van Orden over Bulgarije en het verslag van de heer Moscovici over Roemenië naar voren te halen.