Traduction de «abstimmungen morgen seinen » (Allemand → Néerlandais) :

Der aktuelle Prozess, der mit den beiden Abstimmungen morgen seinen Abschluss finden wird, wird es dem Parlament zumindest teilweise ermöglichen, diese Art von Kontrolle auszuüben. Von jetzt an unterliegen die normativen Maßnahmen der politischen Kontrolle.
Het huidige proces, dat morgen zal worden afgerond met de twee stemmingen, zal het Parlement in ieder geval deels in staat stellen een dergelijke toetsing uit te oefenen. Van nu af aan zullen normatieve maatregelen aan politieke toetsing worden onderworpen.

Mit den Abstimmungen, morgen im Europäischen Parlament und übermorgen im Rat, findet ein Jahrzehnt europäischer Rechtsvorschriften über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung seinen vorläufigen Abschluß.
Met de stemming morgen in het Europees Parlement en overmorgen in de Raad wordt dan een decennium van Europese regelgeving betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd voorlopig afgesloten.