Vertaling van "abstimmung wahrscheinlich negativ ausfallen " (Duits → Nederlands) :

Wenn Sie nicht positiv ist, dann denke ich, dass die Abstimmung wahrscheinlich negativ ausfallen wird – das ist zumindest die Ansicht meiner Fraktion.
Zo niet, dan denk ik dat er waarschijnlijk tegen wordt gestemd – dat is in elk geval het standpunt van mijn fractie.

Sollte die Stellungnahme des Parlaments zu meiner Bewerbung negativ ausfallen, werde ich in Abstimmung mit der Regierung der Slowakischen Republik sorgfältig prüfen, wie ich mich unter Berücksichtigung der Gründe, auf der die Stellungnahme des Parlaments basiert, weiter verhalten soll.
Als het Parlement een negatief advies uitbrengt over mijn kandidatuur, dan zou ik, samen met de regering van de Slowaakse Republiek, aandachtig afwegen wat mijn volgende stap zou moeten zijn, rekening houdend met de redenen die aan de basis liggen van het advies van het Parlement.