Vertaling van "abstimmung bereits zweimal verschoben " (Duits → Nederlands) :

Ich bedaure jedoch die Tatsache, dass dieses Parlament die Abstimmung bereits zweimal verschoben hat, was zu der Situation geführt hat, dass der EU-Ukraine-Gipfel, für den die Entschließung entworfen wurde, vor unserer Abstimmung stattgefunden hat.
Maar ik betreur dat het Parlement de stemming over deze resolutie al twee keer heeft uitgesteld, met als gevolg dat de top EU-Oekraïne, waar de resolutie feitelijk voor was bedoeld, al heeft plaatsgehad.

Zwar war der Ausschuss noch am selben Tag zur Stellungnahme bereit, doch wurde die Abstimmung auf Antrag einer Delegation auf den 9. Januar 2003 verschoben.
Nochtans was het comité bereid op die datum advies uit te brengen, maar op verzoek van een van de delegaties is de stemming uitgesteld tot 9 januari 2003.