Traduction de «absolvieren einbezogen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

in die Konsolidierung einbezogenes Unternehmen
geconsolideerde onderneming

nach der Equity-Methode einbezogene Gesellschaft
vennootschap waarop vermogensmutatie is toegepast

körperliche Übungen für künstlerische Aufführungen absolvieren
oefeningen voor artistieke prestaties uitvoeren

nicht in die Buchführung einbezogenes Verfahren
extra-comptabele procedure

der Berufsstand wird staerker in die Verantwortung einbezogen | Einbeziehung in die Verantwortung | Mitverantwortung | Übernahme von Verantwortung
verruimen van de eigen verantwoording van het desbetreffende bedrijfsleven

eine Probezeit absolvieren
een stage volbrengen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In die geplanten Maßnahmen werden außerdem 300 junge Menschen, die weder eine Arbeit haben noch eine schulische oder berufliche Ausbildung absolvieren (NEETs), einbezogen.
De geplande maatregelen hebben ook betrekking op 300 jongeren die geen werk hebben en geen onderwijs of opleiding volgen (NEET’s).