Vertaling van "absoluten zahlen steigen " (Duits → Nederlands) :

Wenn dieses Ziel erreicht werden soll, muss die Verkehrsleistung im Schienenpersonenverkehr in absoluten Zahlen erheblich steigen: von 287 Mrd. Personenkilometern (Pkm) 1998 auf 327 Mrd. Pkm bei Zugrundelegung des erwarteten Trends oder bei einem optimistischen Szenario für den Eisenbahnverkehr sogar auf 400 Mrd. Pkm.
Deze doelstelling impliceert dat het reizigersvervoer per spoor aanzienlijk moet toenemen in absolute termen: van 287 miljard reizigerkilometers (rkm) in 1998 tot 327 miljard rkm zoals voorspeld door de verwachte trend en zelfs tot 400 rkm in een optimistisch scenario voor het spoorwegvervoer.

In absoluten Zahlen steigen die Verpflichtungen von 73,4 Milliarden Ecus im Jahre 1994 auf 76,3 Milliarden und die Zahlungen von 70 Milliarden auf 72,3.
In absolute cijfers : de betalingsverplichtingen nemen toe van 73,4 miljard ecu in 1994 tot 76,3 miljard in 1995, en de betalingen van 70 tot 72,3 miljard.

In absoluten Zahlen : die Verpflichtungen steigen von 69,058 Milliarden ECU im Jahr 1993 auf 73,167; die Zahlungen von 65,522 Milliarden auf 70,099.
In absolute cijfers : de vastleggingskredieten worden opgetrokken van 69,058 tot 73,167 miljard ecu en de betalingskredieten van 65,522 tot 70,099 miljard ecu.