Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "absoluten zahlen allerdings " (Duits → Nederlands) :

Die umfangreichsten Investitionen in absoluten Zahlen sind allerdings nicht für den Stromsektor, die Stromnetzinfrastruktur oder das produzierende Gewerbe nötig, sondern für nachfrageseitige Technologien im Verkehrssektor (vor allem Fahrzeuge) und für die bebaute Umwelt (z. B. energieeffiziente Baumaterialien und ‑komponenten, Wärmepumpen und Geräte).

In absolute termen vinden de grootste investeringen echter niet plaats in de elektriciteitsopwekking, de elektriciteitsnetinfrastructuur of de industrie, maar in technologieën aan de vraagzijde in de vervoerssector (met name voertuigen) en de gebouwde omgeving (energie-efficiënte bouwmaterialen en componenten, warmtepompen en toestellen).


Aufgrund des BIP-Wachstums sind die öffentlichen Ausgaben für den Bildungsbereich in absoluten Zahlen allerdings dennoch gestiegen.

Omdat het BNP in absolute termen gegroeid is, zijn de overheidsuitgaven voor onderwijs desondanks gestegen.


Allerdings ist die bloße Betrachtung der Prozentzahlen ein bisschen irreführend, denn immerhin sind in der Europäischen Union die Ausgaben für Forschung und Entwicklung in den Jahren 2000 bis 2006 in absoluten Zahlen um 14,8 % gestiegen.

De totale uitgaven voor onderzoek en ontwikkeling zijn in de Europese Unie namelijk tussen 2000 en 2006 wel met 14,8 procent gestegen.


Selbst wenn die Beteiligung der KfW und jene der kreditwirtschaftlichen Verbände in absoluten Zahlen ausgewogener erscheinen mögen (relativ gesehen sollte die Beteiligung der kreditwirtschaftlichen Verbände allerdings erheblich höher sein), muss diese Maßnahme zusammen mit der ersten Maßnahme vor dem Hintergrund der gesamten Umstrukturierung betrachtet werden, so dass die KfW, nachdem sie nicht wie ein marktwirtschaftlicher Kapitalgeber gehandelt hat, nach ständiger Rechtsprechung das Argument des marktwirtschaftl ...[+++]

Zelfs als de participatie van KfW en die van de bankenverenigingen absoluut gezien in balans lijken te zijn (relatief gezien zou de participatie door de bankenverenigingen echter veel hoger moeten zijn), dient deze maatregel samen met de eerste maatregel te worden beoordeeld tegen de achtergrond van de algehele herstructurering, zodat KfW, nadat zij eenmaal anders heeft gehandeld dan als een particuliere belegger in een markteconomie, volgens de vaste rechtspraak niet langer een beroep kan doen op het criterium van de particuliere inv ...[+++]


Allerdings variieren die Prozentsätze und die absoluten Zahlen von Promotionsstudenten zwischen den EU-Staaten erheblich.

Maar de percentages en het aantal doctoraalstudenten verschillen erg van lidstaat tot lidstaat.


Allerdings variieren die Prozentsätze und die absoluten Zahlen von Promotionsstudenten zwischen den EU-Staaten erheblich.

Maar de percentages en het aantal doctoraalstudenten verschillen erg van lidstaat tot lidstaat.


Die EU-Importe aus den westlichen Balkanländern haben in den vergangenen Jahren spürbar zugenommen, allerdings ausgehend von einer in absoluten Zahlen niedrigen Grundlage (s. Schaubild 1).

Er is een forse stijging van de EU-invoer uit de westelijke Balkan in de afgelopen paar jaar, al zijn de uitgangscijfers laag (zie tabel 1).


Allerdings haben wir bei den Agrarausgaben auch ein sehr beträchtliches Wachstum im Haushaltsvorentwurf verankert, nämlich ein Wachstum von 7,6% oder, in absoluten Zahlen ausgedrückt, von insgesamt 3,12 Milliarden Euro.

Wat de landbouwuitgaven betreft, hebben wij in het voorontwerp van begroting in een zeer aanzienlijke stijging van 7,6% voorzien. In absolute cijfers uitgedrukt is dat 3,12 miljard euro.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'absoluten zahlen allerdings' ->

Date index: 2023-04-04
w