Der Vorschlag der Kommission zu einer Verordnung über nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben basiert auf einigen Voraussetzungen, die wir für bedenklich halten: die Annahme, dass es eine absolute Wahrheit darüber gibt, was gesund ist und dass Verkaufsargumente und Werbung negativ sind und reguliert werden müssen, und die, dass die Essgewohnheiten der Bürger durch politische Beschlüsse gesteuert werden können.
De ontwerpverordening van de Commissie betreffende voedings- en gezondsheidsclaims is gebaseerd op diverse vooronderstellingen die wij twijfelachtig vinden: niet alleen dat er een absolute waarheid bestaat over wat gezond is en dat verkoopargumenten en reclame negatieve zaken zijn die moeten worden gereguleerd, maar ook dat de voedingsgewoonten van de burgers kunnen worden gestuurd door politieke besluiten.
