Im Rahmen dieser besonderen Gesetzgebung ist die Befassung eines Untersuchungsrichters durch Artikel 49 Absatz 1 des Gesetzes nur unter der doppelten Bedingung, dass aussergewöhnliche Umstände und eine absolute Notwendigkeit vorliegen, erlaubt.
In het raam van die bijzondere wetgeving, is het bij artikel 49, eerste lid, van de wet enkel toegestaan dat de zaak bij de onderzoeksrechter aanhangig wordt gemaakt op de tweevoudige voorwaarde dat het om uitzonderingsomstandigheden en om een volstrekte noodzaak gaat.
