Vertaling van "absolut keinen grund " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

keinen Grund mehr haben | nicht mehr stehen können
geen vaste grond meer onder de voeten hebben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es gibt jedoch absolut keinen Grund für eine unangebrachte Hysterie dieses Ausmaßes.
Er is echter absoluut geen reden voor een dergelijke misplaatste hysterie.

Ich sehe absolut keinen Grund dafür, warum die genannte Behörde nicht in Finnland ansässig sein sollte.
Ik zie geen enkele reden om de vestiging van het agentschap in Finland te heroverwegen.

Ich sehe absolut keinen Grund, warum das nicht auch in der gesamten Union so sein sollte.
Ik zie geen enkele reden waarom dit niet voor de hele Unie zou moeten gelden.

Es gibt absolut keinen Grund, diese Forderung zurück zu nehmen.
Er is geen enkele reden om deze eis terug te draaien.

– (EN) Herr Präsident, ebenso wie die meisten meiner Vorredner sehe ich absolut keinen Grund für eine sofortige Suspendierung oder dringende Suspendierung der Hushkit-Regelungen. Es gibt Verordnungen, und wir haben sie erlassen.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, net zoals de meeste andere sprekers, zie ik geen enkele aanleiding voor een onmiddellijke of een dringende opschorting van de hushkit -verordening.