Traduction de «absenkung des grundwasserspiegels » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Absenkung des Grundwasserspiegels
afpomphoogte

Steuer auf die Absenkung von Bürgersteigen
belasting op inritten in trottoirs

Absenkung
inrit

Grundwasser [ Aquifer | grundwasserführende Schicht | Grundwasserkörper | Grundwasserspiegel ]
grondwater [ watervoerende laag ]

den Grundwasserspiegel anheben
aanvulling van het grondwater

zur Anhebung des Grundwasserspiegels bestimmtes Wasser
water t.b.v.de grondwaterstandsverhoging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Das (schon heute bestehende) karstbedingte Risiko nimmt angesichts der Tiefe des bestehenden Grundwasserspiegels nicht zu; die Absenkung des Grundwasserspiegels durch die Realisierung des HOLCIM-Projekts ist begrenzt und führt nicht zu einer signifikanten zusätzlichen Trockenlegung (UVP, Phase 2, S. 82);
- Het (vandaag bestaande) karstrisico zal niet worden versterkt rekening houdend met het bestaande diepe grondwaterpeil; de daling van het grondwaterpeil die verbonden is aan de verwezenlijking van het project van HOLCIM blijft beperkt en impliceert geen belangrijke extra drooglegging (ES, fase 2, p. 82);

4.1. Veränderung des hydrogeologischen Systems (Absenkung des Grundwasserspiegels, Bodensenkung, Auswirkungen auf die Wasserentnahmestellen und auf das hydrographische Netz,..).
4.1. Wijziging van het hydrogeologisch stelsel (verlaging van de grondwaterstand, grondverzakking, invloed op de waterwinningen en het hydrografisch stelsel,..).