Traduction de «absenkung schwefelgrenzwerte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Absenkung
inrit

Steuer auf die Absenkung von Bürgersteigen
belasting op inritten in trottoirs

Absenkung des Grundwasserspiegels
afpomphoogte

Absenkung | Bodensenkung
bodemdaling | daling

Absenkung der Interventionsschwelle
verlaging van de interventiedrempel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Gemäß der Richtlinie 1999/32/EG legt die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht über die Durchführung der Richtlinie und gegebenenfalls Änderungsvorschläge vor, insbesondere im Hinblick auf die Absenkung der Schwefelgrenzwerte für Schiffskraftstoffe, die in SOx-Emissions-Überwachungsgebieten verwendet werden, wobei die Arbeiten im Rahmen der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation (IMO) zu berücksichtigen sind.
(4) Overeenkomstig Richtlijn 1999/32/EG dient de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad verslag uit te brengen over de tenuitvoerlegging van de richtlijn en eventuele voorstellen tot wijziging ervan te doen, in het bijzonder inzake de verlaging van de zwavelgrenswaarden voor scheepsbrandstoffen binnen beheersgebieden voor SOx-emissie (SECA’s), daarbij rekening houdend met werkzaamheden in het kader van de Internationale Maritieme Organisatie (IMO).

die Absenkung der Schwefelgrenzwerte für Schiffskraftstoffe, die in SOx-Emissions-Überwachungsgebieten verwendet werden, möglichst auf 0,5%,
de verlaging van de zwavelgrenswaarden voor scheepsbrandstoffen die worden gebruikt in de beheersgebieden voor SO x - emissie, zo mogelijk tot 0,5 %;

Das Parlament wollte in der Tat bereits in seiner ersten Lesung weiter gehen und forderte die Ausweitung des Schwefelgrenzwerts von 1,5 % auf alle Seegebiete innerhalb der EU sowie eine spätere Absenkung auf 0,5 %.
Het Parlement wilde dan ook in eerste lezing verder gaan en eiste dat het maximumzwavelgehalte van 1,5 procent zou worden uitgebreid tot alle zeegebieden in de Europese Unie, en dat het maximum later zou worden aangescherpt tot 0,5 procent.

die Absenkung der Schwefelgrenzwerte für Schiffskraftstoffe, die in SOx-Emissions-Überwachungsgebieten verwendet werden, möglichst auf 0,5 %,
de verlaging van de zwavelgrenswaarden voor scheepsbrandstoffen die worden gebruikt in de beheersgebieden voor SOx- emissie, zo mogelijk tot 0,5 %;