Traduction de «absenkung obergrenzen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kredite, die die Obergrenzen überschreiten
te grote risico's

Cap-and-Trade -System | Handelssystem mit festen Emissionsobergrenzen | Konzept von Obergrenzen und Handel
handel onder een absoluut emissieplafond

Steuer auf die Absenkung von Bürgersteigen
belasting op inritten in trottoirs

Absenkung
inrit

Absenkung | Bodensenkung
bodemdaling | daling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Abnahme der Kapazitäten infolge der endgültigen Einstellung der Fangtätigkeit mit öffentlicher Beihilfe muss auf Dauer zu einer entsprechenden Absenkung der Obergrenzen der Fangkapazität gemäß Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 führen.
De capaciteitsvermindering ten gevolge van definitieve beëindiging van de visserijactiviteit met overheidssteun zal leiden tot een permanente gelijkwaardige verlaging van de in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1380/2013 vermelde vangstcapaciteitsmaxima.

Die Kommission ist der Ansicht, dass die am 31. Januar 2017 vereinbarte Absenkung der Obergrenzen für Roamingvorleistungsentgelte mit ihren damaligen Schlussfolgerungen im Einklang steht.
Volgens de Commissie blijft die conclusie ook van toepassing nadat op 31 januari 2017 overeenkomst werd bereikt over lagere wholesaleroamingtarieven.

Diese im Wesentlichen durch die Abwertung des britischen Pfunds gegenüber dem Euro im Jahr 2003 bedingten Anpassungen werden außer bei der Rubrik 1 und den Strukturfonds zu einer Absenkung der derzeitigen Obergrenzen führen.
Voornamelijk door de waardevermindering van het Britse pond ten opzichte van de euro in 2003 zullen deze aanpassingen resulteren in een verlaging van de huidige bovengrenzen, behoudens die voor rubriek 1 en de Structuurfondsen.