Vertaling van "absehbarer zukunft wohl " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

in absehbarer Zukunft
op termijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ein guter Vertrag wird die Beziehungen EU-Russland – so hoffe ich – auf eine solide und berechenbare Grundlage für die absehbare Zukunft stellen und damit wohl einen wichtigen Beitrag zur Sicherheit und zur Stabilität auf unserem Kontinent leisten!
Een goede overeenkomst zal naar ik hoop een solide en betrouwbare basis voor de betrekkingen tussen de EU en Rusland in de nabije toekomst vormen en daarmee een belangrijke bijdrage leveren aan de veiligheid en stabiliteit van ons continent.

– (NL) Herr Präsident! Verschiedene politische Kräfte in der Republik Moldau streben einen Beitritt zur Europäischen Union an, doch ist dieses Land kein Beitrittskandidat und wird in absehbarer Zukunft wohl auch keiner werden.
– Voorzitter, de uiteenlopende politieke krachten in Moldavië willen graag aansluiting bij de Europese Unie.

C. in der Erwägung, dass Argentinien in absehbarer Zukunft wohl nicht in der Lage sein wird, aus eigener Kraft aus der Rezession herauszukommen,
C. overwegende dat Argentinië in de naaste toekomst waarschijnlijk niet in staat is zelf uit de recessie te komen,

C. in der Erwägung, das Argentinien in absehbarer Zukunft wohl nicht in der Lage sein wird, aus eigener Kraft aus der Rezession herauszukommen,
C. overwegende dat Argentinië in de naaste toekomst waarschijnlijk niet in staat is zelf uit de recessie te komen,