Vertaling van "abschöpfung darf jedoch " (Duits → Nederlands) :

Die Abschöpfung darf jedoch nicht geringer sein als ein Betrag, der 8 % des Wertes des eingeführten Erzeugnisses entspricht, wobei dieser Betrag pauschal festgesetzt wird.
De heffing mag evenwel niet lager zijn dan een bedrag dat overeenkomt met 8 % van de waarde van het ingevoerde produkt , welk bedrag forfaitair wordt vastgesteld .

Die zu erhebende Abschöpfung darf jedoch nicht weniger als 1,70 RE/100 kg betragen.
De heffing mag evenwel niet lager zijn dan 1,70 rekeneenheid per 100 kg .