Vertaling van "abschlußbericht hochrangigen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abschlußbericht | Endbericht
definitief report

Gruppe von hochrangigen nationalen Rechtsetzungssachverständigen
Werkgroep van nationale regelgevingsdeskundigen van hoog niveau

Gruppe Elektronische Kommunikation (Gruppe der hochrangigen Koordinatoren für SESAME)
Groep elektronische communicatie (Groep coördinatoren op hoog niveau Sesame)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Abschlußbericht der hochrangigen Gruppe unter dem Vorsitz von Frau L. de Palacio.
Eindverslag van de groep op hoog niveau onder voorzitterschap van L. de Palacio.

Der Rat billigte den Abschlußbericht der Hochrangigen Gruppe "Asyl und Migration" mit den Aktionsplänen für Afghanistan und Nachbargebiete, Irak, Marokko, Somalia und Sri Lanka und wird diese Aktionspläne auf der Sondertagung des Europäischen Rates in Tampere vorlegen.
1. De Raad keurde het eindverslag van de Groep op hoog niveau voor asiel- en migratievraagstukken met de actieplannen voor Afghanistan en het omliggende gebied, Irak, Marokko, Somalië en Sri Lanka goed en zal deze actieplannen voorleggen aan de buitengewone Europese Raad in Tampere.

Der Abschlußbericht der Hochrangigen Gruppe wird dem Rat (Allgemeine Angelegenheiten) auf seiner Tagung am 11. Oktober 1999 im Hinblick auf die Sondertagung des Europäischen Rates in Tampere vorgelegt.
Het eindverslag van de Groep op hoog niveau zal worden voorgelegd aan de Raad Algemene Zaken van 11 oktober 1999 met het oog op de bijzondere zitting van de Europese Raad te Tampere.

Abschlußbericht der Hochrangigen Gruppe "Asyl und Migration"
"Eindverslag van de Groep op hoog niveau voor asiel- en migratievraagstukken :

- in Kenntnis des Zwischenberichts der hochrangigen Expertengruppe vom Januar 1996 und ihres Abschlußberichts vom April 1997 "Aufbau der europäischen Informationsgesellschaft für alle",
- gezien het interimverslag van januari 1996 en het eindverslag van april 1997 van de deskundigengroep "De opbouw van een Europese informatiemaatschappij voor alle burgers",

Im September 1997 hat die Kommission dem Rat eine Mitteilung über öffentlich-private Partnerschaften übermittelt, in der sie die in dem Abschlußbericht der hochrangigen Gruppe enthaltenen Schlußfolgerungen und Empfehlungen bestätigt, und zwar insbesondere für folgende Bereiche:
In september jl. heeft de Commissie bij de Raad een mededeling ingediend over de POP's, waarin zij de conclusies en aanbevelingen heeft overgenomen van de Groep op hoog niveau, met name op het gebied van:

aufgerufen, die Beratungen im Rahmen der hochrangigen Gruppe für einen einheitlichen europäischen Luftraum fortzusetzen, damit im ersten Halbjahr 2001 ein Abschlußbericht im Hinblick auf die Unterbreitung geeigneter Vorschläge vorgelegt werden kann.
- de werkzaamheden van de Groep op hoog niveau inzake één enkel Europees luchtruim voort te zetten met het oog op indiening van een eindverslag in de eerste helft van 2001, teneinde passende voorstellen voor te leggen.