Traduction de «abschlussprüfer wirklich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abschlussprüfer | gesetzlich zugelassener Abschlussprüfer | gesetzlicher Abschlussprüfer
externe accountant | wettelijke auditor | wettelijke controleur

Feststoffdichte | wahre Dichte | wirkliche Dichte | wirkliches spezifisches Gewicht
soortelijk gewicht | werkelijke dichtheid

Abschlussprüfer
wettelijke auditor

Abschlussprüfer
met de wettelijke controle van de jaarrekening van de vennootschap belaste persoon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- die Unabhängigkeit der Abschlussprüfer – es ist unklar, ob Abschlussprüfer wirklich unabhängig und kritisch handeln, wenn sie Abschlüsse eines Unternehmens prüfen, das gleichzeitig ein (potenzieller) Abnehmer von Nichtprüfungsleistungen ist;
- de onafhankelijkheid van auditors – het is niet duidelijk of auditors daadwerkelijk ongebonden en kritisch te werk gaan wanneer zij de financiële overzichten van een onderneming onderzoeken en diezelfde onderneming een bestaande of mogelijke cliënt is voor niet-auditdiensten;

– und drittens sollte der Abschlussprüfer der Konzerngruppe dafür verantwortlich sein zu überprüfen, ob auch wirklich das da ist, was da sein sollte.
- en ten derde moet de accountant van het concern controleren of alles wat er behoort te zijn, er ook daadwerkelijk is.