Vertaling van "abschluss internationaler fischereiabkommen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Internationales Fischereiabkommen | IFA [Abbr.]
internationale visserijovereenkomst

multipler internationaler Abschluss von Verträgen
meervoudige grensoverschrijdende aanneming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. fordert, dass die Europäische Union sich weiterhin um die Entwicklung einer aktiven Politik bemüht, die auf den Abschluss internationaler Fischereiabkommen mit kommerziellem Charakter mit den Entwicklungsländern ausgerichtet ist, ausgehend von gegenseitigen Interessen und Vorteilen und mit dem Ziel, zur Versorgung mit Fisch und zur Beschäftigung in der Europäischen Union sowie zur sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung des Fischereisektors und der zugehörigen Bereiche in Drittstaaten beizutragen;
8. doet een beroep op de EU om de ontwikkeling van een actief beleid voort te zetten gericht op de ondertekening van internationale visserijakkoorden van commerciële aard met ontwikkelingslanden, gebaseerd op wederzijds belang en nut met het doel bij te dragen aan de visbevoorrading en aan de werkgelegenheid in de EU, alsmede aan de sociaal-economische ontwikkeling van de visserijsector en de daarmee verband houdende industrieën in derde landen;

7. fordert, dass die EU sich weiterhin um die Entwicklung einer aktiven Politik bemüht, die auf den Abschluss internationaler Fischereiabkommen mit kommerziellem Charakter mit den Entwicklungsländern ausgerichtet ist, ausgehend von gegenseitigen Interessen und Vorteilen und mit dem Ziel, zur Versorgung mit Fisch und zur Beschäftigung in der EU sowie zur sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung des Fischereisektors und der zugehörigen Bereiche in Drittstaaten beizutragen;
7. doet een beroep op de EU om de ontwikkeling van een actief beleid voort te zetten gericht op de ondertekening van internationale visserijakkoorden van commerciële aard met ontwikkelingslanden, gebaseerd op wederzijds belang en nut met het doel bij te dragen aan de visbevoorrading en aan de werkgelegenheid in de EU, alsmede aan de sociaal-economische ontwikkeling van de visserijsector en de daarmee verband houdende industrieën in derde landen;

Wie es stets beim Abschluss internationaler Fischereiabkommen entscheidend ist, muss hervorgehoben werden, dass diese Art von Abkommen den Überschuss von Ressourcen betreffen sollte, die nicht von den einheimischen Fischern gefischt werden können, von denen es derzeit etwa 45.000 gibt.
Cruciaal bij het sluiten van de internationale visserijovereenkomsten is dat de overeenkomst betrekking heeft op overschotten die niet kunnen worden gevangen door de plaatselijke vissers, waarvan er circa 45.000 zijn.

8. ist der Auffassung, dass die EU weiterhin eine aktive Politik im Hinblick auf den Abschluss internationaler Fischereiabkommen handelspolitischer Natur mit den Entwicklungsländern betreiben sollte, die auf einem gegenseitigen Interesse und Nutzen basieren und folgendes zum Ziel haben:
8. meent dat de EU dient door te gaan met een actief beleid inzake sluiting van internationale visserijovereenkomsten met een commercieel karakter met de ontwikkelingslanden die gebaseerd zijn op wederzijds belang en voordeel en die tot doel hebben:

3. Die EU sollte weiterhin eine aktive Politik im Hinblick auf den Abschluss internationaler Fischereiabkommen handelspolitischer Natur mit den Entwicklungsländern betreiben, die auf einem gegenseitigen Interesse und Nutzen basieren und folgendes zum Ziel haben:
3. de EU dient door te gaan met een actief beleid inzake sluiting van internationale visserijovereenkomsten met een commercieel karakter met de ontwikkelingslanden die gebaseerd zijn op wederzijds belang en voordeel en die tot doel hebben:

Außerdem sollen derzeit laufende Verhandlungen über neue oder die Verlängerung bestehender internationaler Fischereiabkommen zum Abschluss gebracht werden.
Er zullen meer financiële middelen worden uitgetrokken voor de internationale visserijovereenkomsten teneinde de lopende onderhandelingen over een reeks nieuwe of verlengde overeenkomsten met verschillende landen te kunnen afronden.