Traduction de «abschluss einer epoche » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abschluss einer Musiktherapie planen
beëindigingsplan voor muziektherapie ontwerpen

Rückversicherungsprämie zum Abschluss einer Dreijahresperiode ( reinsurance to close )
premies voor overdracht van de resterende verplichtingen ( reinsurance to close )

Methoden für den Abschluss einer Musiktherapie anwenden
beëindigingsmethoden voor muziektherapie toepassen

Abschluss und Abwicklung einer Anleihe
opnemingverstrekking en beheer van een lening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich hoffe, dass dieser Vertrag nicht den Abschluss einer Epoche, sondern den Beginn einer neuen Epoche darstellt.
Ik hoop dat dit Verdrag niet het einde van een periode betekent, maar het begin van een andere periode.

Für das polnische Volk wird dieses Datum als ein Wendepunkt der nationalen Geschichte in die Geschichte eingehen, als erfolgreicher Abschluss der Anstrengungen, die in vielen Jahren unternommen wurden, und als Anfang einer neuen Epoche, der Epoche nach Jalta.
Voor het Poolse volk zal deze datum een keerpunt zijn in de nationale geschiedenis en het resultaat vormen van inspanningen die het zich een groot aantal jaren lang heeft getroost, alsook het begin van een nieuw tijdperk, dat van na Jalta.