Traduction de «abschluss öffentlichen untersuchung unterbreitet » (Allemand → Néerlandais) :

(8) Nach Abschluss der Untersuchung unterbreitet die Kommission dem Ausschuss einen Bericht.
8. Na afloop van haar onderzoek brengt de Commissie verslag uit aan het comité.

(1) Nach Abschluss der Untersuchung unterbreitet die Kommission dem in Artikel 30 genannten Ausschuss einen Bericht über die Ergebnisse.
1. Na het onderzoek legt de Commissie aan het in artikel 30 bedoelde comité een verslag over de resultaten voor.

(1) Nach Abschluss der Untersuchung unterbreitet die Kommission dem in Artikel 22 Absatz 1 genannten Ausschuss (im Folgenden „Ausschuss“) einen Bericht über die Ergebnisse.
1. Aan het einde van het onderzoek legt de Commissie het comité bedoeld in artikel 22, lid 1, een verslag voor over de resultaten ervan.

(1) Nach Abschluss der Untersuchung unterbreitet die Kommission dem Ausschuss einen Bericht über die Ergebnisse.
1. Aan het einde van het onderzoek legt de Commissie het comité een verslag voor over de resultaten.

In der Erwägung, dass die Wallonische Regierung nach Durchsicht der im Laufe der öffentlichen Untersuchung geäußerten Beschwerden und der nach Abschluss dieser Untersuchung formulierten Stellungnahmen erwägt, darauf in folgender Art und Weise zu reagieren;
Overwegende dat de Waalse Regering na analyse van de tijdens het openbaar onderzoek geformuleerde bezwaren en van de voor en na afloop van dat onderzoek uitgebrachte adviezen daarop als volgt wenst te antwoorden;