Vertaling van "absatz 4a ergriffen " (Duits → Nederlands) :

(iii) Maßnahmen gemäß Artikel 5 Absatz 4a ergriffen werden, wenn unter Buchstabe a desselben Absatzes genannte vorübergehende Symptome auftreten, und
(iii) gehandeld wordt overeenkomstig artikel 5, lid 4 bis, onder voorbehoud van symptomen van voorbijgaande aard overeenkomstig de tekst onder a) van dat artikel; alsmede

(iv) Maßnahmen gemäß Artikel 5 Absatz 4a ergriffen werden, wenn unter Buchstabe b desselben Absatzes genannte vorübergehende Symptome auftreten, und
(iv) gehandeld wordt overeenkomstig artikel 5, lid 4 bis, onder voorbehoud van symptomen van voorbijgaande aard overeenkomstig de tekst onder b) van dat artikel; alsmede

(iii) bei vorübergehenden Symptomen Maßnahmen gemäß Artikel 5 Absatz 4a ergriffen werden und
(iii) gehandeld wordt overeenkomstig artikel 5, lid 4 bis, onder voorbehoud van symptomen van voorbijgaande aard; alsmede

(4a) Der betreffende Mitgliedstaat erstattet dem Rat und der Kommission innerhalb der in Absatz 4 vorgesehenen Frist Bericht über Maßnahmen, die er aufgrund der Empfehlung des Rates gemäß Artikel 126 Absatz 7 AEUV ergriffen hat.
4 bis. De betrokken lidstaat brengt binnen de in lid 4 bedoelde termijn verslag uit aan de Raad en de Commissie over het aan de aanbeveling van de Raad krachtens artikel 126, lid 7, van het Verdrag gegeven gevolg.