Vertaling van "absatz 2a anwendbar " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Artikel 52 Absatz 3 ist sinngemaess anwendbar
de bepalingen van artikel 52,lid 3,zijn van overeenkomstige toepassing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Verringerung entspricht mindestens dem Betrag, der berechnet wird, indem der nach den fondsspezifischen Regelungen anwendbare Höchstsatz für die EU-Kofinanzierung mit dem entsprechenden in Absatz 2a Buchstabe a genannten Pauschalsatz multipliziert wird.
De verlaging is minstens gelijk aan het bedrag dat wordt verkregen door het maximale medefinancieringspercentage van de Unie dat uit hoofde van de fondsspecifieke voorschriften van toepassing is, te vermenigvuldigen met het betrokken vaste percentage als bedoeld in lid 2 bis, onder a).

4. Ein Mitgliedstaat, der der Ansicht ist, dass Absatz 1, Absatz 2 oder Absatz 2a anwendbar sind, teilt dies der Kommission und allen anderen Mitgliedstaaten unverzüglich mit und übermittelt der Kommission die Pläne oder Programme oder das Programm zur Luftreinhaltung gemäß Absatz 1 einschließlich aller relevanten Informationen, die sie benötigt, um festzustellen, ob die entsprechenden Voraussetzungen erfüllt sind.
4. Wanneer lid 1, lid 2 of lid 2 bis volgens een lidstaat van toepassing is, stelt hij de Commissie en alle andere lidstaten daarvan onverwijld in kennis en deelt hij het in lid 1 bedoelde plan of programma en programma ter bestrijding van de luchtverontreiniging mede, met inbegrip van alle relevante gegevens die de Commissie nodig heeft om te beoordelen of aan de desbetreffende voorwaarden is voldaan.

4. Ein Mitgliedstaat, der der Ansicht ist, dass Absatz 1, 2 oder 2a anwendbar ist, teilt dies der Kommission mit und übermittelt ihr den Luftqualitätsplan gemäß Absatz 1 einschließlich aller relevanten Informationen, die die Kommission benötigt, um festzustellen, ob die entsprechenden Voraussetzungen erfüllt sind.
4. Wanneer lid 1, 2 of 2 bis volgens een lidstaat van toepassing is, stelt deze lidstaat de Commissie daarvan in kennis en legt hij het in lid 1 bedoelde luchtkwaliteitsplan over, met inbegrip van alle relevante gegevens die de Commissie nodig heeft om te beoordelen of aan de desbetreffende voorwaarden is voldaan.

Die obengenannte Verordnung ist nämlich nur anwendbar, wenn die flämische Pflegeversicherung (siehe EuGH, 8. März 2001, Jauch, C-215/99, Slg., 2001, S. I. -1901; 21. Februar 2006, Hosse, C-286/03) als eine Leistung der sozialen Sicherheit im Sinne von Artikel 4 Absatz 1 oder 2 oder als Sonderleistung im Sinne von Artikel 4 Absatz 2a der obengenannten Verordnung einzustufen ist.
Voormelde verordening is slechts van toepassing indien de Vlaamse zorgverzekering zou worden gekwalificeerd (zie H.v.J., 8 maart 2001, Jauch, C-215/99, Jur., 2001, p. I. -1901; 21 februari 2006, Hosse, C-286/03) als een sociale zekerheidsprestatie in de zin van artikel 4, lid 1, of lid 2, of als een bijzondere prestatie in de zin van artikel 4, lid 2bis, van voormelde verordening.