Vertaling van "absatz 1c buchstabe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vereinbarung zur Auslegung des Artikels II Absatz 1 Buchstabe b) des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
Memorandum van overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel II, lid 1, onder b), van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994

Vereinbarung zur Auslegung des Artikels II Absatz 1 Buchstabe b) des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 [ U Art II ]
Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van Artikel II,lid 1,sub(b),van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ U Art II | O Art II ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die in Unterabsatz 1 und Absatz 1c Buchstabe c genannten Informationen werden auf verständliche und eine solche Weise zur Verfügung gestellt, dass die Kunden bzw. potenziellen Kunden nach vernünftigem Ermessen die genaue Art und die Risiken der Wertpapierdienstleistungen und des speziellen Typs von Finanzinstrument, der ihnen angeboten wird, verstehen können und somit auf informierter Grundlage Anlageentscheidungen treffen können.
De in de eerste alinea en in lid 1 quater, onder c), bedoelde informatie wordt in een begrijpelijke vorm en op zodanige wijze verstrekt dat cliënten of potentiële cliënten redelijkerwijs in staat zijn de aard en de risico's van de aangeboden beleggingsdienst en van de specifiek aangeboden categorie van financieel instrument te begrijpen en derhalve met kennis van zaken beleggingsbeslissingen te nemen.

Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe c = Schwerpunktbereich 1C
artikel 5, lid 1, onder c) = aandachtsgebied 1C

1. Die Befugnis zum Erlass der in Artikel 2 Buchstabe g, Artikel 5 Absatz 3, Artikel 7 Absätze 7 und 8, Artikel 9 Absatz 1c und Artikel 12 genannten delegierten Rechtsakte wird der Kommission für einen Zeitraum von sieben Jahren ab dem Inkrafttreten dieser Verordnung übertragen.
1. De bevoegdheid tot vaststelling van de gedelegeerde handelingen bedoeld in artikel 2 (g), artikel 5, lid 3, artikel 5 bis, artikel 7, lid 7 en lid 8, en artikel 12, wordt aan de Commissie verleend voor een periode van zeven jaar na de inwerkingtreding van deze verordening.

(1) Die Befugnisübertragung in Artikel 2 Buchstabe g, Artikel 5 Absatz 3, Artikel 7 Absätze 7 und 8, Artikel 9 Absatz 1c und Artikel 12 kann vom Europäischen Parlament oder vom Rat jederzeit widerrufen werden.
1. De delegatie van bevoegdheden bedoeld in artikel 2 (g), artikel 5, lid 3,, artikel 7, lid 7, en lid 8, artikel 9, lid 1 quater, en artikel 12, kan door het Europees Parlement of de Raad worden ingetrokken

Der in Absatz 1 Buchstabe f genannte Betrag ist für den gemäß Artikel 263 Absätze 1 bis 1c festgelegten Abgabezeitraum zu melden, in dem die Berichtigung dem Erwerber mitgeteilt wird.“
Het in lid 1, onder f), bedoelde bedrag wordt opgegeven voor het overeenkomstig artikel 263, leden 1 tot en met 1 quater, vastgestelde indieningstijdvak waarin van de herziening kennis is gegeven aan de afnemer”.

Änderungsantrag 12 ARTIKEL 1 NUMMER 9 Artikel 31 Absatz 1c Buchstabe bb) (Richtlinie 78/660/EWG)
Amendement 12 ARTIKEL 1, PUNT 9 Artikel 31, lid 1, onder c) bb) (richtlijn 78/660/EEG)

3. Die Kommission trifft nach dem in Artikel 38 Absatz 2 genannten Verfahren eine Ent­scheidung, mit der festgestellt wird, dass ein Drittland die in Artikel 10 Absatz -1 oder 1, Artikel 25 Absatz 1b, 1c oder 1d bzw. die in den Maßnahmen nach Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe b festgelegten Bedingungen nicht erfüllt oder dass die Anwendung der Maßnahmen nach Artikel 27 Absatz 1 Unterabsatz 1 nach den Rechtsvorschriften dieses Drittlandes nicht zulässig ist.
3. Besluiten waarin tot de bevinding wordt gekomen dat een derde land niet voldoet aan de voorwaarden gesteld in artikel 10, lid -1 of lid 1, artikel 25, lid 3, lid 3 bis of lid 3 ter, of de maatregelen die overeenkomstig artikel 13, lid 1, onder b), of artikel 13, lid 1, onder b), zijn vastgesteld, of dat de wetgeving van het derde land niet toestaat dat de krachtens artikel 27, lid 1, vereiste maatregelen worden toegepast, worden door de Commissie genomen volgens de procedure van artikel 38, lid 2.