Traduction de «absatz 1a ergibt » (Allemand → Néerlandais) :

„(2a) Die Differenz zwischen dem Betrag der Überschussabgabe, der sich aus der Anwendung von Absatz 1a ergibt, und dem Betrag, der sich aus der Anwendung von Absatz 1 Unterabsatz 1 ergibt, wird von den Mitgliedstaaten für die Finanzierung der Umstrukturierungsmaßnahmen im Milchsektor verwendet“.
„2 bis. Het verschil tussen het bedrag van de overschotheffing dat voortvloeit uit de toepassing van lid 1 bis en het bedrag dat voortvloeit uit de toepassing van lid 1, eerste alinea, wordt door de lidstaat gebruikt voor de financiering van herstructureringsmaatregelen in de zuivelsector”.

Diese Änderung ergibt sich aus dem Änderungsantrag des Berichterstatters zu Artikel 44 Absatz 1a (neu).
Dit amendement vloeit voort uit het amendement van de rapporteur op artikel 44, lid 1 bis (nieuw).

Diese Änderung ergibt sich aus der wichtigen Bedingung, die im Änderungsantrag zu Artikel 1 Absatz 2 vorgeschlagen wird (siehe neuer Unterabsatz 1a).
Dit is een vervolg op de essentiële voorwaarde als bedoeld in het amendement op artikel 1, lid 2, alinea 1 bis (nieuw).