Vertaling van "absatz 1 vierter spiegelstrich erhält " (Duits → Nederlands) :

Absatz 1 vierter Spiegelstrich erhält folgende Fassung:"
Lid 1, vierde streepje, wordt vervangen door:"

unter Hinweis darauf, dass innerhalb der in Artikel 105 Absatz 6 dritter und vierter Spiegelstrich seiner Geschäftsordnung vorgesehenen Frist, die am 8. Juni 2016 auslief, keinerlei Einwände erhoben wurden,
gezien er geen bezwaar werd gemaakt binnen de in artikel 105, lid 6, derde en vierde streepje, van zijn Reglement gestelde termijn, die op 8 juni 2016 verstreek,

Absatz 1 vierter Gedankenstrich erhält folgende Fassung:
lid 1, vierde streepje, wordt vervangen door:

– Beschlüsse des Rates zur Festlegung einer Aktion oder eines Standpunkts der Union bzw. zur Umsetzung einer solchen Aktion oder eines solchen Standpunkts (Artikel 31 Absatz 2 erster bis dritter Spiegelstrich EUV) oder zur Ernennung eines Sonderbeauftragten (Artikel 31 Absatz 2 vierter Spiegelstrich und Artikel 33 EUV);
- besluiten van de Raad ter bepaling van een optreden of een standpunt van de Unie, of ter uitvoering van een dergelijk optreden of standpunt (artikel 31, lid 2, eerste tot en met derde streepje, VEU) of ter benoeming van een speciale vertegenwoordiger (artikel 31, lid 2, vierde streepje, en artikel 33 VEU);

aa) Abschnitt 2.1 vierter Spiegelstrich erhält folgende Fassung:
a bis) Punt 2.1, vierde streepje komt als volgt te luiden:

Artikel 18 Absatz 3 vierter Gedankenstrich erhält folgende Fassung:
in artikel 18, lid 3, wordt het vierde streepje vervangen door:

(5) Auf der Grundlage der in Absatz 1 vierter Spiegelstrich genannten Informationen, die sie von den zuständigen Behörden erhält, erstattet die Kommission den Mitgliedstaaten, den zuständigen Behörden und der durch den Beschluss 2003/796/EG der Kommission vom 11. November 2003 eingesetzten Gruppe der europäischen Regulierungsbehörden für Elektrizität und Erdgas Bericht über die geplanten Investitionen und ihren Beitrag zu dem in Artikel 1 Absatz 1 dargelegten Zielen.
5. Op basis van de in lid 1, vierde streepje bedoelde informatie die door de bevoegde instanties is verstrekt, brengt de Commissie aan de lidstaten, aan de bevoegde instanties en aan de bij Besluit 2003/796/EG van de Commissie van 11 november 2003 opgerichte Europese groep van regelgevende instanties voor elektriciteit en gas verslag uit over de geplande investeringen en de bijdrage daarvan aan de in artikel 1, lid 1, omschreven doelstellingen.

44 b. Artikel 66 Absatz 3 vierter Spiegelstrich erhält folgende Fassung:
44 bis. In artikel 66, lid 3 komt streepje 4 als volgt te luiden:

61. Artikel 86 Absatz 2 vierter Gedankenstrich erhält folgende Fassung:
61. artikel 86, lid 2, vierde streepje wordt vervangen door:

50. Artikel 66 Absatz 3 vierter Gedankenstrich erhält folgende Fassung:
50. artikel 66, lid 3, vierde streepje, wordt vervangen door: