Traduction de «absatz 1 fünfter gedankenstrich erhält » (Allemand → Néerlandais) :

Dies geht aus Artikel 7 Absatz 1 fünfter Gedankenstrich hervor, in dem gefordert wird, die mit dem Pestizideinsatz verbundenen Risiken insgesamt zu verringern, gleichzeitig aber den notwendigen Schutz der landwirtschaftlichen Kulturen sicherzustellen, sowie ferner aus Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe c, in dem die Richtlinie 91/414/EWG als gültiger Rechtsrahmen genannt wird, der durch die thematische Strategie zu ergänzen ist.
Dit blijkt uit artikel 7, lid 1, 5de streepje, waarin wordt opgeroepen tot een significante algehele vermindering van de risico's en het gebruik van pesticiden die nog met de noodzakelijke gewasbescherming te verenigen is, en uit artikel 7, lid 2, sub c), waarin Richtlijn 91/414/EEG wordt genoemd als het door de thematische strategie aan te vullen wettelijk kader.

In den Einträgen 28, 29 und 30 Spalte 2 Absatz 1 erhält Unterabsatz 1 fünfter Gedankenstrich folgende Fassung:
In de vermeldingen 28, 29 en 30, kolom 2, punt 1, wordt het vijfde streepje van de eerste alinea vervangen door:

Artikel 10 Absatz 3 Buchstabe c Ziffer iii) Unterabsatz 1 fünfter Gedankenstrich
Artikel 10, lid 3, onder c), iii), eerste alinea, vijfde streepje

(-i) Nummer 3 Buchstabe a Ziffer ii fünfter Gedankenstrich erhält folgende Fassung:
(-i) punt 3, a), (ii), vijfde streepje wordt vervangen door:

(4a) Artikel 5 Absatz 1 fünfter Gedankenstrich erhält folgende Fassung:
(4 bis) Artikel 5, lid 1, vijfde streepje als volgt formuleren:

Nur Artikel 1 vierter Gedankenstrich, Artikel 4 Absatz 7 und Artikel 5 fünfter Gedankenstrich
Artikel 1, vierde streepje, artikel 4, lid 7, en artikel 5, vijfde streepje

Jugend – Als neue Zuständigkeit wird hinzugefügt: „und verstärkte Beteiligung der Jugendlichen am demokratischen Leben in Europa“ (Artikel 165 Absatz 2, fünfter Gedankenstrich).
Er wordt een nieuwe bevoegdheid voor het jeugdbeleid toegevoegd: "deelneming van jongeren aan het democratisch leven van Europa aan(...)moedigen" (art. 165 § 2, 5de streepje).

(ex-Artikel 123 Absatz 3 und ex-Artikel 117 Absatz 2 erster bis fünfter Gedankenstrich EGV)
(oude artikelen 123, lid 3 en 117, lid 2, eerste vijf streepjes, VEG)

Abschnitt 3. 1 Absatz 2 fünfter Gedankenstrich erster Satz erhält folgende Fassung:
in punt 3.1, onder 2, wordt de eerste zin van het vijfde streepje vervangen door:

wird in Absatz 4 der Verweis "zweiter, dritter und vierter Gedankenstrich" zu "zweiter, dritter, vierter und fünfter Gedankenstrich".
wordt in lid 4 de verwijzing naar "het tweede, derde en vierde streepje" vervangen door een verwijzing naar respectievelijk "het tweede, derde, vierde en vijfde streepje".