Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "absatz 1 dritter gedankenstrich erhält " (Duits → Nederlands) :

Artikel 47 Absatz 1 dritter Gedankenstrich erhält folgende Fassung:

Artikel 47, lid 1, derde streepje, komt als volgt te luiden:


Absatz 2 dritter Gedankenstrich erhält folgende Fassung:

het derde streepje van de tweede alinea wordt vervangen door:


Sämtliche Entlassungen bei Talk Talk (573) wurden anhand von Artikel 2 Absatz dritter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 1927/2006 ermittelt.

Alle ontslagen bij Talk Talk (573) werden in overeenstemming met artikel 2, tweede alinea, derde streepje, van Verordening (EG) nr. 1927/2006 berekend.


1. Artikel 2 Unterabsatz 1 Buchstabe a dritter Gedankenstrich der Richtlinie 98/26/EG erhält folgende Fassung:"

1. In artikel 2, punt a), eerste alinea, van Richtlijn 98/26/EG, wordt het derde streepje vervangen door:"


Aus diesen Gründen: Der Gerichtshof - erklärt Artikel 335 § 1 Absatz 2 dritter Satz des Zivilgesetzbuches, ersetzt durch Artikel 2 des Gesetzes vom 8. Mai 2014 zur Abänderung des Zivilgesetzbuches im Hinblick auf die Gleichstellung von Mann und Frau bei der Weise der Namensübertragung auf das Kind und den Adoptierten, für nichtig; - erhält die Folgen der für nichtig erklärten Bestimmung bis zum 31. Dezember 2016 aufrecht.

Om die redenen, het Hof - vernietigt artikel 335, § 1, tweede lid, derde zin, van het Burgerlijk Wetboek, zoals vervangen bij artikel 2 van de wet van 8 mei 2014 tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek met het oog op de invoering van de gelijkheid tussen mannen en vrouwen bij de wijze van naamsoverdracht aan het kind en aan de geadopteerde; - handhaaft de gevolgen van de vernietigde bepaling tot 31 december 2016.


63 der 512 Entlassungen wurden gemäß Artikel 2 Absatz 2 zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 1927/2006 und 449 Entlassungen nach Artikel 2 Absatz 2 dritter Gedankenstrich dieser Verordnung ermittelt.

Van deze 512 ontslagen werden er 63 in overeenstemming met artikel 2, tweede alinea, tweede streepje, van Verordening (EG) nr. 1927/2006 berekend, en 449 in overeenstemming met het eerste streepje van dezelfde alinea.


Artikel 143b Absatz 3 dritter Gedankenstrich erhält folgende Fassung:

Artikel 143 ter, lid 3, derde streepje, wordt vervangen door:


3) In Erwägung 14 und in Artikel 1 sollte der Bezug auf „Artikel 155 Absatz 1 dritter Gedankenstrich des Vertrags“ wie folgt geändert werden: „Artikel 155 Absatz 1 Unterabsatz 1 dritter Gedankenstrich des Vertrags“.

3) In overweging 14 en in artikel 1 moet de verwijzing naar "artikel 155, lid 1, derde streepje, van het Verdrag" worden gewijzigd in "artikel 155, lid 1, alinea 1, derde streepje, van het Verdrag".


Artikel 3 Absatz 1 dritter Gedankenstrich erhält folgende Fassung:

artikel 3, lid 1, derde streepje, wordt vervangen door:


Artikel 13 Absatz 1 erster bis dritter Gedankenstrich und Absatz 2 erster bis dritter Gedankenstrich

Art. 13, lid 1, eerste t/m derde streepje en lid 2, eerste t/m derde streepje


w