Traduction de «absatz 1 des vorliegenden artikels beschriebenen weise aufgegriffenen person » (Allemand → Néerlandais) :

Können aufgrund des Zustands der Fingerkuppen keine Fingerabdrücke in einer Qualität abgenommen werden, die einen angemessenen Abgleich nach Artikel 25 gewährleistet, nimmt der Herkunftsmitgliedstaat erneut die Fingerabdrücke der in der in Absatz 1 des vorliegenden Artikels beschriebenen Weise aufgegriffenen Person ab und übermittelt diese so bald wie möglich, spätestens aber 48 Stunden nach erfolgreicher Abnahme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wanneer het als gevolg van de toestand van de vingertoppen niet mogelijk is vingerafdrukken te nemen van een voldoende kwaliteit om een passende vergelijking in de zin van artikel 25 mogelijk te maken, neemt de lidstaat van oorsprong opnieuw vingerafdrukken van de personen die zijn aangehouden zoals beschreven in lid 1 van dit artikel en zendt hij deze ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Können aufgrund des Zustands der Fingerkuppen keine Fingerabdrücke in einer Qualität abgenommen werden, die einen angemessenen Abgleich nach Artikel 25 gewährleistet, nimmt der Herkunftsmitgliedstaat erneut die Fingerabdrücke der in der in Absatz 1 des vorliegenden Artikels beschriebenen Weise aufgegriffenen Person ab und übermittelt diese so bald wie möglich, spätestens aber 48 Stunden nach erfolgreicher Abnahme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Wanneer het als gevolg van de toestand van de vingertoppen niet mogelijk is vingerafdrukken te nemen van een voldoende kwaliteit om een passende vergelijking in de zin van artikel 25 mogelijk te maken, neemt de lidstaat van oorsprong opnieuw vingerafdrukken van de personen die zijn aangehouden zoals beschreven in lid 1 van dit artikel en zendt hij deze ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Ist die persönlich von der Untersuchung betroffene Person der Auffassung, dass die in Artikel 6 Absatz 5 und Artikel 7 a vorgesehenen Verfahrensgarantien in einer solchen Weise missachtet wurden, dass die Schlussfolgerungen der Untersuchung dadurch möglicherweise beeinflusst wurden, so kann sie gemäß Artikel 14a der ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

Wanneer de persoonlijk betrokken persoon van mening is dat de procedurele waarborgen van artikel 6, lid 5, en artikel 7 bis niet in acht zijn genomen en daardoor de conclusies van het onderzoek kunnen zijn beïnvloed, kan hij binnen tien werkdagen na de ontvangst van de conclusies van het eindverslag een verzoek om advies indienen bij de directeur-generaal, overeenkomstig artikel 14 bis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

Jede gemäss dem Absatz 1 eingetragene Person führt gemäss Artikel 5 des vorliegenden Erlasses auf wahrheitsgetreue und vollständige Art und Weise Buch.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-07-09]

Elke persoon die geregistreerd is krachtens het eerste lid houdt een betrouwbare en volledige boekhouding overeenkomstig artikel 5 van dit besluit.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-07-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-07-09]

D'autres ont cherché : der in absatz 1 des vorliegenden artikels beschriebenen weise aufgegriffenen person artikel 6 absatz der auffassung dass der vorliegenden in artikel schlussfolgerungen des abschließenden einer solchen weise der untersuchung betroffene untersuchung betroffene person gemäss dem absatz des vorliegenden führt gemäss artikel art und weise eingetragene person absatz 1 des vorliegenden artikels beschriebenen weise aufgegriffenen person

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'absatz 1 des vorliegenden artikels beschriebenen weise aufgegriffenen person' ->

Date index: 2022-12-21