Traduction de «abrufenden mitgliedstaats erfolgen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Anfragen dürfen nur im Einzelfall und nur nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts des abrufenden Mitgliedstaats erfolgen.
De bevoegdheid tot bevraging mag uitsluitend in individuele gevallen en met inachtneming van het nationale recht van de verzoekende lidstaat worden uitgeoefend.

Anfragen dürfen nur nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts des abrufenden Mitgliedstaats erfolgen.
De bevoegdheid tot bevraging mag uitsluitend met inachtneming van het nationale recht van de verzoekende lidstaat worden uitgeoefend.

Anfragen dürfen nur nach Maßgabe der in Kapitel 6 festgelegten Datenschutzbestimmungen und des nationalen Rechts des abrufenden Mitgliedstaats erfolgen.
De bevoegdheid tot bevraging mag uitsluitend met inachtneming van de in hoofdstuk 6 vastgelegde voorschriften inzake gegevensbescherming en het nationale recht van de verzoekende lidstaat worden uitgeoefend.

Anfragen dürfen nur nach Maßgabe des nationalen Rechts des abrufenden Mitgliedstaats erfolgen.
De bevoegdheid tot bevraging mag uitsluitend met inachtneming van het nationale recht van de verzoekende lidstaat worden uitgeoefend.