Traduction de «abmilderung oder begrenzung » (Allemand → Néerlandais) :

« Artikel 148/16 743. Der Entwurf des Artikels beinhaltet, dass der Hohe Rat künftig über mit Gründen versehene Anträge auf Abmilderung der Eintreibung von fällig gewordenen Zwangsgeldern urteilen kann (Aufschub oder Begrenzung der Eintreibung).
« Artikel 148/16 743. Het ontwerpartikel impliceert dat de Hoge Raad in de toekomst kan oordelen over gemotiveerde verzoeken tot matiging van de invordering van opeisbaar geworden dwangsommen (uitstel of beperking van de invordering).

Der Rat fordert den Ausschuss für Sozialschutz auf, die Überwachung der sozialen Aus­wirkungen der Wirtschaftskrise und der ergriffenen oder geplanten politischen Maß­nahmen zur Abmilderung oder Begrenzung dieser Auswirkungen fortzusetzen.
De Raad verzoekt het Comité voor sociale bescherming voort te gaan met de monitoring van de sociale gevolgen van de economische crisis alsook van de beleidsmaatregelen die zijn getroffen of gepland om die gevolgen te verzachten of te beperken.