Traduction de «ableitungen verbundenen tätigkeiten » (Allemand → Néerlandais) :

(1) Die Mitgliedstaaten verpflichten Unternehmen, die für die mit der Zulassung zur Abgabe radioaktiver Ableitungen verbundenen Tätigkeiten verantwortlich sind, die im Normalbetrieb erfolgende Ableitung luftgetragener und flüssiger radioaktiver Stoffe in die Umwelt in geeigneter Weise zu überwachen oder gegebenenfalls zu bewerten und die Ergebnisse der zuständigen Behörde mitzuteilen.
1. De lidstaten verplichten de onderneming die verantwoordelijk is voor handelingen waarvoor een lozingsvergunning is verleend, om de lozing van radioactieve stoffen in de lucht of het water bij normale bedrijfsvoering naar behoren te controleren of waar nodig te beoordelen en de resultaten van deze monitoring aan de bevoegde autoriteit te bezorgen.

Was die mit dem Einsalzen verbundenen Tätigkeiten betrifft, ist die Norm in Bezug auf die Ableitungen in die öffentliche Kanalisation nicht anwendbar.
Wat het zouten betreft, is de norm betreffende de chloriden niet van toepassing op lozingen in openbare rioleringen.