Diese ablehnenden Entscheidungen waren auf Gemeinschaftsverordnungen gestützt, die die Einfuhr von Bananen in die Europäische Gemeinschaft regeln.
Deze weigeringen waren gebaseerd op gemeenschapsverordeningen die de invoer van bananen in de Europese Gemeenschap regelen.