Vertaling van "abkommensentwurfs erachtet wird " (Duits → Nederlands) :

Der Rat „Verkehr“ bestätigte auf seiner Tagung am 27. März 2006, dass der Abschluss dieser Gesetzesänderung von der Europäischen Union als wesentliche Komponente des Abkommensentwurfs erachtet wird.
De Raad Vervoer van 27 maart 2006 heeft nog eens herhaald dat aanneming van een definitieve regel door de Europese Unie als een essentieel onderdeel van de ontwerpovereenkomst wordt beschouwd.

Er wartet derzeit noch auf das Ergebnis der internen Verfahren der US-Behörden, die zur Ausarbeitung einer Gesetzesänderung hinsichtlich ausländischer Beteiligungen an US-Fluggesellschaften führen sollten, die von der EU als wesentliche Komponente des im November 2005 mit den USA ausgehandelten Abkommensentwurfs erachtet wird.
Hij wacht nog steeds de resultaten af van de interne procedures van de VS-regering, die zouden moeten leiden tot een verandering in de regelgeving inzake buitenlandse zeggenschap over VS-luchtvaartmaatschappijen, wat door de EU wordt beschouwd als een essentieel onderdeel van de ontwerp-overeenkomst waarover in november 2005 met de VS is onderhandeld.