Vertaling van "abholzung erwartet wird " (Duits → Nederlands) :

I. in der Erwägung, dass von den Teilnehmern der COP8 eine Bestandsaufnahme der im Arbeitsprogramm über die biologische Vielfalt der Wälder sowie in den CBD-Beschlüssen VI/22 und VII/28 eingegangenen Verpflichtungen zur nachhaltigen Nutzung sowie zum nachhaltigen Verbrauch von und zum Handel mit biologischen Ressourcen sowie zur Rechtsdurchsetzung und Politikgestaltung im Forstsektor und zu den Maßnahmen gegen illegale Abholzung erwartet wird.
I. overwegende dat van de deelnemers van de COP8 wordt verwacht de balans op te maken van de toezeggingen die gedaan zijn in het werkprogramma over de biologische diversiteit in het bos (CBD besluiten VI/22 en VII/28) aangaande het duurzaam gebruik, het verbruik en de handel in biologische hulpbronnen, alsmede de regelgeving en het bosbeheer en het optreden tegen illegale houtkap,

I. in der Erwägung, dass von den Teilnehmern an der 8. Vertragsstaatenkonferenz erwartet wird, eine Bestandsaufnahme der im Arbeitsprogramm über die biologische Vielfalt der Wälder sowie in den CBD-Beschlüssen VI/22 und VII/28 eingegangenen Verpflichtungen zur nachhaltigen Nutzung sowie zum Verbrauch von und zum Handel mit biologischen Ressourcen sowie zur Rechtsdurchsetzung und Politikgestaltung im Forstsektor und zu den Maßnahmen gegen illegale Abholzung zu machen,
I. overwegende dat op de COP8 van de deelnemers wordt verwacht de inventaris op te maken van de toezeggingen die gedaan zijn in het werkprogramma over de biologische diversiteit in het bos, CBD besluiten VI/22 en VII/28, ten aanzien van het duurzaam gebruik, het verbruik en de handel in biologische hulpbronnen, alsmede de wetshandhaving in de bosbouw, goed beheer en het optreden tegen illegale houtkap,

So wird erwartet, daß bei fortgesetzter Abholzung der Regenwälder und gleichbleibender Verschmutzung und Übernutzung der biologischen Ressourcen durch Industrie, Landwirtschaft und Fischerei von den geschätzten 20 bis 30 Mill. Arten von Lebewesen in den kommenden 25 Jahren weitere 1,5 Millionen ausgerottet sein werden.
Als de regenwouden verder worden gekapt en de biologische hulpbronnen door industrie, landbouw en visserij op dezelfde manier worden vervuild en overgeëxploiteerd, zal van de naar schatting 20 à 30 miljoen soorten levende wezens de komende 25 jaar waarschijnlijk nog eens 1,5 miljoen worden uitgeroeid.