Vertaling van "abgestimmte rollenverteilung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Rollenverteilung in Beruf,Familie und Gesellschaft
taakverdeling in beroep,gezin en maatschappij

Rollenbesetzung | Rollenverteilung
casting | rolbezetting | rolverdeling

abgestimmte Verhaltensweise
onderling afgestemd gedrag | onderling afgestemde feitelijke gedraging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L. mit der Empfehlung, die bestehenden transatlantischen Strukturen zu aktualisieren und dabei das Schwergewicht auf eine klarere, abgestimmte Rollenverteilung zwischen Europa und den Vereinigten Staaten zu legen,
L. ervoor pleitend dat de bestaande transatlantische structuren worden aangepast, waarbij de nadruk moet komen te liggen op een duidelijker definitie van de rolverdeling tussen Europa en de Verenigde Staten,

K. mit der Empfehlung, die bestehenden transatlantischen Strukturen zu aktualisieren und dabei das Schwergewicht auf eine klarere, abgestimmte Rollenverteilung zwischen Europa und den Vereinigten Staaten zu legen,
K. ervoor pleitend dat de bestaande transatlantische structuren worden aangepast, waarbij de nadruk moet komen te liggen op een duidelijker definitie van de rolverdeling tussen Europa en de Verenigde Staten,